제목3. 원고량, 실작업량(환산량)이 무엇인가요?2019-06-26 11:44:34
작성자

원고량은 말 그대로 파일이나 복사물에 있어서 구성된 원고 자체의 페이지수이고, 실작업량은 원고에 번역을 제외할 부분, 그림이나 프로그램 소스 등을 제외하고 추출한 텍스트를 페이지당 단어수 또는 글자수로 나누어서 얻은 실제 번역해야 하는 환산 페이지수를 말합니다.

여기서 실작업량을 산출하기 위한 1페이지 기준은 언어의 종류 및 난이도에 따라 다릅니다.